Fish & Chips

Hier soir, MH m'a montré où se trouvaient les magasins, la piscine, etc...
alors je m'étais dit :" demain j'irais faire un tour en ville!"
Mais en fait j'étais claquée alors j'ai rien foutu (honte à moi!). Sauf cet après-midi ou PH (Papa Host) est venu me chercher pour aller à l'école. Ici, le vendredi après-midi c'est entrée libre dans l'école pour les parents et tu peux ramener tes enfants chez toi plus tôt. On est allés voir J. et M. dans leurs salles de classes, on a fait quelques jeux, j'ai été présentée à la maîtresse!
Je remarque que les salles de classes sont toutes les mêmes, j'ai feuilleté les bouquins, etc
Ce qui m'a le plus fait rire c'est que M. apprend un peu le français alors il y avait des affiches sur le mur avec des mots français et c'était...........bourré de fautes d'orthographes!!! et la plupart des choses qui étaient écrites étaient traduites littéralement en anglais donc ne voulaient rien dire du tout -_-' (par exemple : le repas est à le quart après 12! = le repas est à midi et quart!) je me dit que quand les gosses vont venir en France en croyant qu'ils parlent français, ils vont être surpris!!!

Un détail (merdique certes) que j'ai remarqué, c'est que les filles ne se lavent jamais les mains!! Au centre aéré on m'a appris à faire laver les mains des enfants juste avant le repas! Je n'ai jamais vu M.ou J. se laver les mains avant le repas. De plus elles se permettent de se lécher les doigts avec allégresse! BEURKKK je trouve ça vraiment étonnant!!

Hier soir, on a beaucoup discuté des différences de langage avec PH et MH. Et MH m'a dit qu'elle ne savait pas qu'il y avait un accent différent quand un anglais parlait anglais et quand un français parlait anglais! Elle a remarqué ça quand M. m'a parlé du magasin Carrefour et qu'elle disait Cawefouw et que je ne comprennais pas!!! et M. me fait rire parce que parfois elle "imite" l'accent des USA et ne peut s'empêcher de commencer ces phrases par un "yihaaaaa"!!
M. :" Yihaaaaaa, american accent!!"

Ce soir j'ai mangé comme 12 (au moins!). J'ai pris le "repas" avec les filles à 5h45. Et MH m'a préparé deux toasts au beurre et des flageolets à la sauce tomate. Et PH est arrivé à 6H30 avec un sac en papier remplit de Fish&Chips !!! J'avais trop envie d'y goûter alors j'en ai mangé une assiette énoooorme (PH m'a dit qu'en angleterre la tradition était qu'il fallait obligatoirement finir son assiette !!! ) mais je n'ai pas terminé!
Fish & chips c'est bon, MH m'a dit que c'était typiquement anglais, ça ne m'étonne pas! Rien de bien exceptionnel dans tout ça, juste des frites et du poisson dans une sorte de pâte à beignets bien gras!!! MH m'a dit de faire attention à mon coeur lol

Demain, c'est l'anniversaire de M. et c'est la folie, elle organise une Kitten Party (une fête sur le thème des chatons). La maman a acheté tout un set pour le repas avec des chatons dessus (assiettes, verres, bols, ballons etc) et elles ont préparé des petits sacs (party bags) avec des petits cadeaux pour tous les invités!! (j'ai même droit au mien!) Je me suis crue dans Toy Story quand Andy prépare son anniversaire (on a les références qu'on peut!). Je prendrais des photos et je vous montrerais mes magnifiques cadeaux! MH veut faire un gâteau de fou et, apparemment, il y aura une pinata! (je peux pas faire la tilde sur mon ordi!!)

Vivement demain...